诗路花语

聊威:蒹葭新译

来源:本站编辑发表时间:2015-03-12 16:30:52浏览次数:字体大小:

 在我最美好的时候遇见你

不曾忘怀,那年深秋,那天清晨。

苍茫的芦苇丛,晶莹的露霜花。

抬头,凝眸。

我于朦胧中望见你。

那是怦然心动的瞬间,那是一见钟情的冲动。

我逆流而上,顺流而下,一河之隔,仿佛万水千山。

我明白,世间最遥远的距离,莫过于你在那边,而你却不知道我在这边。

 

谁还记得,那年深秋,那天清晨。

萋萋的芦苇丛,欲滴的白露珠。

四目,相对。

我于梦境中忆起你。

那是日有所思的牵挂,那是夜不能寐的辗转。

我逆流而上,顺流而下,三寸天堂,竟是咫尺天涯。

我明白,世间最痛心的事情,莫过于我在你身后,你却不曾回头。

 

多年以后,依旧深秋,依旧清晨。

芦苇丛茂盛依旧,白露水却已干涸。

凝望,微笑。

我于真实中注视你。

那是蓦然回首的希望,那是百感交集的喜悦。

我逆流而上,顺流而下,前路曲折,依然义无反顾。

我明白,世间所有的相遇都是久别重逢,不分离。

感谢上天,在我最美好的时候遇见你,还能在一起。

                                                2011级新闻采编与制作2班 聊威

 

 

龙8网页如何注册账号 版权所有 Copyright © 2009 sdupsl.edu.cn All rights reserved
地址:山东省济南市解放东路63号 邮编:250014 鲁ICP备案005002373