诗路花语

王国清:蒹葭新译

来源:本站编辑发表时间:2015-03-12 16:38:00浏览次数:字体大小:

 蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋的白露也已成霜。

我那日夜思盼的男儿啊,就在河水对岸的那方。

我逆流而上苦苦的追寻他,不料那道路险阻而又漫长。

我顺流而下寻寻觅觅,他仿佛就在水中央。

河苇片片繁密,清晨的露水尚未晒干。

令我魂牵梦绕的人啊,就在河水对岸的哪一方。

逆流而上去追寻他,无奈道路坎坷又难攀。

顺流而下寻寻觅觅,他仿佛就在沙洲中间。

 

河畔芦苇更为繁密,清晨白露依然逗留。

让我苦苦追寻的男儿啊,就在河水对岸的那一方。

我,梦中的情郎!

   2011级新闻采编与制作一班 王国清

 

龙8网页如何注册账号 版权所有 Copyright © 2009 sdupsl.edu.cn All rights reserved
地址:山东省济南市解放东路63号 邮编:250014 鲁ICP备案005002373